July 2, 2025
Tiêu điểm

Câu hỏi 17. HĐLĐ giữa NSDLĐ là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài hay văn phòng đại diện cho thương nhân nước ngoài tại Việt Nam và một NLĐ là người Việt Nam thì có thể bằng tiếng nước ngoài (chẳng hạn như Tiếng Anh) không? Nếu là HĐLĐ song ngữ Anh Việt thì khi có sự khác biệt về ngữ nghĩa giữa hai văn bản thì ngôn ngữ nào sẽ được ưu tiên sử dụng?

wp-admin07 mins

HĐLĐ có thể được giao kết bằng tiếng nước ngoài (chẳng hạn như Tiếng Anh) không? BLLĐ và các văn bản hướng dẫn thi hành không có quy định nào về ngôn ngữ được thể hiện trong HĐLĐ. Do đó, về mặt nguyên tắc, NSDLĐ và NLĐ có thể giao kết HĐLĐ bằng tiếng nước…

Xem Thêm

Question 16: What are the legal procedures and risks related to the notice of terminating a definite LC upon its expiry?

wp-admin05 mins

Procedures for notifying the termination of a definite LC upon its expiry. Except for cases where any Employee as a part-time trade union officer is serving in the office term of the trade union, but his LC term expires, the signed LC will be extended until end of the term[1]. For the remaining cases, Employers…

Xem Thêm

Câu hỏi 16. Giao kết loại HĐLĐ nào đối với NLĐ được tuyển dụng mới hoặc đang làm việc cho NSDLĐ mà lại được bổ nhiệm vào các chức danh quản lý trong doanh nghiệp (ví dụ như tổng giám đốc, giám đốc điều hành và các giám đốc chức năng khác)?

wp-admin019 mins

Tuyển dụng hoặc bổ nhiệm NLĐ đang làm việc cho NSDLĐ vào các chức danh quản lý trong doanh nghiệp Theo quy định của Luật Doanh nghiệp, ngoài trường hợp hội đồng quản trị của doanh nghiệp có thể bổ nhiệm một người trong số các thành viên của hội đồng quản trị làm tổng…

Xem Thêm

Question 15: Do the “days” and “working days” in a prior notice for termination of LCs include weekly days off and holidays?

wp-admin010 mins

The cases where prior notices are required for termination of LCs Pursuant to the Labor Code, it is not always required to abide by the regulation on giving prior notice in the “working day” if Employers or Employees wish to terminate LCs unilaterally. It depends on the type of LC and the reason of termination…

Xem Thêm

Câu hỏi 15. NSDLĐ có thể ký loại HĐLĐ nào với nhân viên tạp vụ làm việc không trọn thời gian? Khi ký kết HĐLĐ với NLĐ làm việc không trọn thời gian như vậy, NSDLĐ phải thực hiện các chế độ bảo hiểm bắt buộc cho NLĐ nào?

wp-admin08 mins

HĐLĐ ký kết với nhân viên tạp vụ Theo quy định của BLLĐ, NSDLĐ có thể thỏa thuận với NLĐ để áp dụng chế độ làm việc trọn hoặc không trọn thời gian. Trong đó, chế độ làm việc không trọn thời gian được định nghĩa là chế độ làm việc mà NLĐ có thời…

Xem Thêm

Question 14: With all items regarding ‘Employees’ performance of military services, will the suspension period be counted into the LC term?

wp-admin02 mins

Cases of LC suspension The Labor Code allows Employers and Employees to suspend LCs in the following cases[1]: Employees must be away for military service; Employees are held in custody or detention in accordance with the criminal procedural law; Employees are subject to a decision on application of the measure of consignment to a reformatory,…

Xem Thêm

Câu hỏi 14. Nếu giải thể văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam, NLĐ làm việc cho văn phòng đại diện có được thanh toán trợ cấp thôi việc hay trợ cấp mất việc làm khi HĐLĐ của họ bị chấm dứt không?

wp-admin016 mins

BLLĐ chỉ có quy định chung về việc HĐLĐ chấm dứt chứ không có quy định nào hướng dẫn riêng biệt dành cho trường hợp chấm dứt HĐLĐ đối với NLĐ làm việc cho văn phòng đại diện (“VPĐD”) của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam khi VPĐD đóng cửa hoạt động. Tuy nhiên,…

Xem Thêm

Question 13: For Employees as recruits or current workers, which type of signed LC will allow them to be assigned to managerial positions in the enterprise (general director, managing director and other functional directors)?

wp-admin09 mins

Recruiting or appointing Employees working for Employers to managerial positions in the enterprise Under the Enterprise Law, apart from the case where the board of management may appoint one of the board of management’s members to be general director, the board of management may also choose the form of hiring a general director – but…

Xem Thêm

Câu hỏi 13. Khi NLĐ chấm dứt HĐLĐ, NSDLĐ có phải chi trả trợ cấp thất nghiệp cho NLĐ trong khoảng thời gian doanh nghiệp không đóng BHTN cho NLĐ không? Mức lương nào của NLĐ được làm căn cứ để tính chi trả trong trường hợp này?

wp-admin06 mins

Khi NLĐ chấm dứt HĐLĐ, NSDLĐ có phải chi trả trợ cấp thất nghiệp cho NLĐ trong khoảng thời gian doanh nghiệp không đóng BHTN không? Trước tiên, cần làm rõ hai khái niệm: “Trợ cấp thất nghiệp” là khoản tiền do cơ quan BHXH có thẩm quyền chi trả cho bất kỳ NLĐ nào…

Xem Thêm

Hội nghị thượng đỉnh nhân sự Việt Nam 2019

wp-admin02 mins

Vietnam HR SummitTime: 8:00 – 17:00, Friday, 20 September 2019Venue: White Palace Pham Van Dong – 108 Pham Van Dong, Thu Duc District, HCMCWebsite: http://vietnamhrsummit.vn/Hotline: 02838203625Email: hrsummit@vnhr.vn Chương trình sự kiện và diễn giả: http://vietnamhrsummit.vn/ Hội nghị thượng đỉnh nhân sự Việt Nam là nơi kết nối các nhà quản lý nhân sự, quản lý doanh…

Xem Thêm