July 2, 2025
Tiêu điểm

Question 69: How will the Court handle the movable properties which are common properties of the spouses during the marriage but cannot be divided between the spouses when divorced since it is no longer valid for use in the case of the division (for example, daily household appliances such as irons, fans, air conditioners, cups, chopsticks ect.)?

wp-admin014 mins

Requesting the Court to resolve the common property division of the spouses upon divorce is the right of the spouses. As a rule, the Court cannot refuse to accept any legitimate requests of the people/citizens. During the marriage period, the common properties of the spouses, as defined in the previous sections, include real estate and…

Xem Thêm

Câu hỏi 69: Có những loại động sản là tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân nhưng khi ly hôn thì không thể chia ra cho hai bên vợ, chồng được vì nếu chia thì những tài sản đó sẽ không còn giá trị sử dụng (ví dụ như các đồ dùng hàng ngày trong gia đình ví dụ như bàn ủi, quạt, máy lạnh, chén, đũa, v.v.) thì Tòa án sẽ phải giải quyết như thế nào?

wp-admin029 mins

Việc yêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản chung của vợ chồng khi ly hôn là quyền của các đương sự và trên nguyên tắc Tòa án không thể từ chối thụ lý giải quyết bất cứ yêu cầu chính đáng nào của người dân. Tài sản chung của vợ chồng trong thời…

Xem Thêm

Question 68: When dividing properties in a divorce case, which separate properties of each spouse is still considered to have formed common properties of the spouses to be divided between the two spouses? In contrast, which properties that were formed during the marriage period are still considered as his or her separate properties?

wp-admin07 mins

When resolving a divorce case, it is complex for the Court to determine the common properties of the spouses and their separate properties during the marriage period for division. Indeed not all properties arising during the marriage period are also considered as the common properties of the spouses and not all separate properties of each…

Xem Thêm

Câu hỏi 68: Khi chia tài sản trong vụ án ly hôn thì những tài sản riêng nào của từng bên vợ, chồng vẫn được xem là đã hình thành nên tài sản chung của vợ chồng để được chia cho hai bên? Ngược lại, có những tài sản nào dù được hình thành trong thời kỳ hôn nhân nhưng vẫn được xem như là tài sản riêng của từng bên vợ, chồng không?

wp-admin016 mins

Việc Tòa án xác định tài sản chung của vợ chồng và tài sản riêng trong thời kỳ hôn nhân để phân chia khi giải quyết vụ án ly hôn đôi khi là một quá trình phức tạp bởi không phải bất cứ tài sản nào mà phát sinh trong thời kỳ hôn nhân cũng…

Xem Thêm

Question 67: If a third party makes a transaction with a spouse without being aware that the common properties of the spouses have been divided under an agreement on common property division between the spouses, how would liability arising from the common properties be settled?

wp-admin03 mins

The spouses can select an agreement on the matrimonial property regime based on the principle of freedom and voluntariness together on the establishment and performance of their property rights and obligations[2]. This agreement may be a notarised or certified document such as a marriage proposal, prenuptial agreement or pre-marriage agreement. Some contents of such agreement…

Xem Thêm

Câu hỏi 67: Nếu người thứ ba không biết mà giao dịch với vợ, chồng mà đã có ký thỏa thuận về việc phân chia tài sản chung của vợ chồng dẫn đến việc phát sinh nghĩa vụ đối với tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân (nhưng đã được chia theo thỏa thuận chia tài sản chung của vợ chồng) thì sẽ được xử lý như thế nào?

wp-admin08 mins

Vợ chồng có thể lựa chọn chế độ tài sản theo thỏa thuận dựa trên nguyên tắc tự do, tự nguyện cùng với nhau về việc xác lập và thực hiện quyền, nghĩa vụ đối với tài sản của họ[1]. Thỏa thuận này có thể được thể hiện dưới dạng văn bản có công chứng,…

Xem Thêm

Question 66: Could a spouse change the content or cancel the agreement on common property division during the marriage period after such agreement takes effect? Is it required to notarise or certify the cancellation of such agreement? Is it necessary to notify the creditors of both spouses? Will the properties previously divided by the spouses become their common properties again or they are still the separate properties of each spouse and only the properties arising from the time of the cancellation agreement of such agreement on common property division be the spouses’ common properties?

wp-admin07 mins

As analysed in the previous section, in order for the agreement on common property division during the marriage period to take effect, this agreement must be made in writing and notarised at a notary practice organisation at both spouses’ request or in accordance with the law. It must also follow certain transaction form as provided…

Xem Thêm

Câu hỏi 66: Sau khi thỏa thuận phân chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân có hiệu lực, nếu vợ hoặc chồng muốn thay đổi nội dung hay hủy bỏ thỏa thuận phân chia đó thì có được không? Vợ chồng có phải ra công chứng hoặc chứng thực để xóa thỏa thuận phân chia tài sản chung không? Vợ chồng có cần báo cho các chủ nợ của hai bên không? Các tài sản mà hai bên đã phân chia trước thời điểm hủy thỏa thuận sẽ là tài sản chung của vợ chồng hay vẫn là tài sản riêng của từng bên và chỉ có các tài sản nào phát sinh từ thời điểm có thỏa thuận của hai bên về việc hủy bỏ thỏa thuận phân chia tài sản mà thôi?

wp-admin015 mins

Như đã phân tích ở phần trước, để thỏa thuận phân chia các tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân có hiệu lực, thỏa thuận này phải được lập thành văn bản và được công chứng tại tổ chức hành nghề công chứng theo yêu cầu của vợ chồng hoặc phải…

Xem Thêm

Question 65: When is the validity time of the agreement on common property division during the marriage period?

wp-admin04 mins

The validity of the agreement on common property division during the marriage period is determined as follows[2]: Firstly, based on the effective time agreed upon by the spouses which is stated in the agreement on common property division during the marriage period; Secondly, if such effective time is not stated in this written agreement, it…

Xem Thêm

Câu hỏi 65: Hiệu lực của việc thỏa thuận phân chia tài sản trong thời kỳ hôn nhân được tính từ thời điểm nào?

wp-admin09 mins

Hiệu lực của việc thỏa thuận phân chia tài sản trong thời kỳ hôn nhân được xác định như sau[1]: Thứ nhất, căn cứ vào thời điểm có hiệu lực theo thỏa thuận của vợ chồng và được ghi trong văn bản thỏa thuận phân chia tài sản trong thời kỳ hôn nhân; Thứ hai,…

Xem Thêm