October 19, 2025
Tiêu điểm

Question 71: How is the division of common properties of the spouses processed most adequately if such common properties to be divided are a portion of capial contribution to a limited liability company whose business lines or services are conditional, and where only individuals holding certain occupational certificates are allowed to contribute to it, such as lawyers, doctors, architects, etc.?

wp-admin06 mins

The Law on Marriage and Family does not regulate specifically the division of common properties of the spouses such as a contribution in a limited liability company in conditional business lines requiring certain occupational certificates or kinds of licenses for individuals. Under the principles prescribed by the Law on Marriage and Family 2014 on spouses’…

Xem Thêm

Câu hỏi 71: Khi chia tài sản chung của vợ chồng là phần vốn góp trong các công ty trách nhiệm hữu hạn kinh doanh các ngành, nghề dịch vụ kinh doanh có điều kiện mà các thành viên góp vốn phải có chứng chỉ hành nghề ví dụ như luật sư, bác sĩ, kiến trúc sư, v.v., thì phải chia tài sản làm sao cho phù hợp nhất?

wp-admin09 mins

The Law on Marriage and Family does not regulate specifically the division of common properties of the spouses such as a contribution in a limited liability company in conditional business lines requiring certain occupational certificates or kinds of licenses for individuals. Under the principles prescribed by the Law on Marriage and Family 2014 on spouses’…

Xem Thêm

Question 70: How will the property division be carried out when dividing the common properties of the spouses as a capital contribution in a multi-member limited liability company? Is “the properties contributed” to the company or “the portion of the contributed capital” in such company divided?

wp-admin010 mins

The capital contribution in an enterprise is the total value of assets contributed or committed to contribute by a member to a limited liability company[2]. According to Article 4.7 of the Law on Enterprises, an enterprise is an organisation with its own properties. The assets of the company acquired in the initial stage after its…

Xem Thêm

Câu hỏi 70: Khi chia các tài sản chung của vợ chồng là phần vốn góp trong công ty trách nhiệm hữu hạn 02 thành viên trở lên thì việc phân chia tài sản sẽ được thực hiện như thế nào? Chia “tài sản đã góp vào” hay chia “phần vốn góp vào” trong công ty đó?

wp-admin019 mins

Phần vốn góp trong doanh nghiệp là tổng giá trị tài sản của một thành viên đã góp hoặc cam kết góp vào công ty trách nhiệm hữu hạn[1]. Theo Điều 4.7 của Luật Doanh nghiệp 2014, doanh nghiệp là một tổ chức có tài sản riêng. Tài sản của công ty có được trong…

Xem Thêm

Question 69: How will the Court handle the movable properties which are common properties of the spouses during the marriage but cannot be divided between the spouses when divorced since it is no longer valid for use in the case of the division (for example, daily household appliances such as irons, fans, air conditioners, cups, chopsticks ect.)?

wp-admin014 mins

Requesting the Court to resolve the common property division of the spouses upon divorce is the right of the spouses. As a rule, the Court cannot refuse to accept any legitimate requests of the people/citizens. During the marriage period, the common properties of the spouses, as defined in the previous sections, include real estate and…

Xem Thêm

Câu hỏi 69: Có những loại động sản là tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân nhưng khi ly hôn thì không thể chia ra cho hai bên vợ, chồng được vì nếu chia thì những tài sản đó sẽ không còn giá trị sử dụng (ví dụ như các đồ dùng hàng ngày trong gia đình ví dụ như bàn ủi, quạt, máy lạnh, chén, đũa, v.v.) thì Tòa án sẽ phải giải quyết như thế nào?

wp-admin029 mins

Việc yêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản chung của vợ chồng khi ly hôn là quyền của các đương sự và trên nguyên tắc Tòa án không thể từ chối thụ lý giải quyết bất cứ yêu cầu chính đáng nào của người dân. Tài sản chung của vợ chồng trong thời…

Xem Thêm

Question 68: When dividing properties in a divorce case, which separate properties of each spouse is still considered to have formed common properties of the spouses to be divided between the two spouses? In contrast, which properties that were formed during the marriage period are still considered as his or her separate properties?

wp-admin07 mins

When resolving a divorce case, it is complex for the Court to determine the common properties of the spouses and their separate properties during the marriage period for division. Indeed not all properties arising during the marriage period are also considered as the common properties of the spouses and not all separate properties of each…

Xem Thêm

Câu hỏi 68: Khi chia tài sản trong vụ án ly hôn thì những tài sản riêng nào của từng bên vợ, chồng vẫn được xem là đã hình thành nên tài sản chung của vợ chồng để được chia cho hai bên? Ngược lại, có những tài sản nào dù được hình thành trong thời kỳ hôn nhân nhưng vẫn được xem như là tài sản riêng của từng bên vợ, chồng không?

wp-admin016 mins

Việc Tòa án xác định tài sản chung của vợ chồng và tài sản riêng trong thời kỳ hôn nhân để phân chia khi giải quyết vụ án ly hôn đôi khi là một quá trình phức tạp bởi không phải bất cứ tài sản nào mà phát sinh trong thời kỳ hôn nhân cũng…

Xem Thêm

Question 67: If a third party makes a transaction with a spouse without being aware that the common properties of the spouses have been divided under an agreement on common property division between the spouses, how would liability arising from the common properties be settled?

wp-admin03 mins

The spouses can select an agreement on the matrimonial property regime based on the principle of freedom and voluntariness together on the establishment and performance of their property rights and obligations[2]. This agreement may be a notarised or certified document such as a marriage proposal, prenuptial agreement or pre-marriage agreement. Some contents of such agreement…

Xem Thêm

Câu hỏi 67: Nếu người thứ ba không biết mà giao dịch với vợ, chồng mà đã có ký thỏa thuận về việc phân chia tài sản chung của vợ chồng dẫn đến việc phát sinh nghĩa vụ đối với tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân (nhưng đã được chia theo thỏa thuận chia tài sản chung của vợ chồng) thì sẽ được xử lý như thế nào?

wp-admin08 mins

Vợ chồng có thể lựa chọn chế độ tài sản theo thỏa thuận dựa trên nguyên tắc tự do, tự nguyện cùng với nhau về việc xác lập và thực hiện quyền, nghĩa vụ đối với tài sản của họ[1]. Thỏa thuận này có thể được thể hiện dưới dạng văn bản có công chứng,…

Xem Thêm