Theo quy định của pháp luật, trong quá trình xét xử vụ án ly hôn tại Tòa án, một trong hai bên vợ, chồng có thể ủy quyền cho luật sư của mình, một cá nhân hay pháp nhân khác đại diện theo ủy quyền của vợ chồng để thực hiện một số công việc…
Is the presence of the representative of the Procuracy required during the trial of the divorce case? Under the applicable law, the presence of the representative of the Procuracy during the trial of the divorce case prescribed as follows: In a number of cases, the representative of the Procuracy will be required during the trial…
Trong quá trình xét xử vụ án ly hôn thì phải có sự tham dự của đại diện Viện kiểm sát không? Theo quy định của pháp luật, sự tham dự của đại diện Viện kiểm sát trong quá trình xét xử vụ án ly hôn được quy định cụ thể như sau: Một số…
In the actual process of resolving many litigation cases, there have been lots of unexpected situations in the Court hearings or meetings, causing the inability to carry out the hearing or situations which are likely to adversely affect the litigants’ rights and interests potentially lacking objectiveness, accuracy, and equity of the trial, if carried on….
Trong quá trình giải quyết vụ án trên thực tế, có không ít các trường hợp xảy ra những tình huống bất ngờ tại phiên tòa, phiên họp, khiến cho việc xét xử không thể tiếp tục, hoặc nếu xét xử sẽ ảnh hưởng tới quyền lợi của các đương sự, hoặc sẽ không đảm…
The right of either the husband or the wife to request for change of the Judges, Jurors, Court Clerks The right to request the change of persons conducting proceedings is one of the basic rights of the litigants to protect their rights and interests in a divorce case. In practice, there are many cases that…
Quyền yêu cầu Tòa án thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân hay Thư ký Tòa án của vợ hoặc chồng Quyền yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng là một trong những quyền cơ bản của hai bên vợ, chồng để bảo vệ quyền lợi của mình trong vụ án ly…
The composition of the Council of Adjudicators in a divorce case will be similar to other civil cases. For the first instance trial, the Council of Adjudicators usually consists of 01 Judge and 02 Jurors. In special cases, the first instance trial commission may consist of 02 Judges and 03 Jurors. For the appellate stage,…
Thành phần Hội đồng xét xử trong vụ án ly hôn sẽ giống với các vụ án dân sự khác. Đối với phiên tòa sơ thẩm, thông thường Hội đồng xét xử vụ án gồm 01 Thẩm phán và 02 Hội thẩm nhân dân. Trong trường hợp đặc biệt thì Hội đồng xét xử sơ…
Like other civil cases, according to the Civil Proceedings Code 2015, there are two levels of trial in a divorce dispute: the first instance trial and the appellate trial. Courts handle and resolve divorce cases under the law on civil procedures[2], specifically as follows: First instance trial Time for acceptance: Within 03 working days from…
