Tiêu điểm

Câu hỏi 123. Mục đích của TƯLĐTT của doanh nghiệp là cung cấp thêm các phúc lợi lao động cho NLĐ so với các yêu cầu của BLLĐ. Như vậy, nếu sau khi giao kết TƯLĐTT mà vì hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp gặp khó khăn, NSDLĐ không còn khả năng tài chính để chi trả cho NLĐ các phúc lợi này nữa thì có được quyền đơn phương chấm dứt hiệu lực của TƯLĐTT không? Nếu không được quyền nhưng không có tiền chi trả thì doanh nghiệp sẽ bị chế tài như thế nào?

1. NSDLĐ có được quyền đơn phương chấm dứt hiệu lực của TƯLĐTT nếu không còn khả năng tài chính để chi trả các phúc lợi cho NLĐ theo TƯLĐTT không? Theo quy định tại Điều 75.1 BLLĐ, TƯLĐTT là thỏa thuận đạt được thông qua thương lượng tập thể và được các bên ký…

Xem Thêm

Question 122: Disciplining in the form of extending pay raise period is one of the disciplinary forms where Employee violate LD-related cases including the regulations on compliance with time, technology and production and business management in ILR. Accordingly, when being disciplined in the form of extending pay raise period, Employees’ pay raise period will be postponed compared with the period as agreed by the parties or the period under the enterprise policy. Regarding the date of disciplinary action in the form of extending pay raise period, the labour law has not yet provided specific guidance on the “date of disciplinary action” for disciplining in the form of extending Employees’ pay raise period, which leads to different interpretations for this phrase. Thus, how about understanding this phrase for proper application?

In this regard, because the labour law has not yet provided specific guidance on the “date of disciplinary action” in the form of extending Employees’ pay raise period, there are currently three different views as follows: View 1: considers the “date of disciplinary action” in the form of extending Employees’ pay raise period to be…

Xem Thêm

Câu hỏi 122. Thang lương, bảng lương và TƯLĐTT của doanh nghiệp có bắt buộc phải đăng ký với cơ quan quản lý lao động có thẩm quyền không?

Theo quy định của BLLĐ, NSDLĐ không còn phải thực hiện thủ tục đăng ký thang lương, bảng lương mà chỉ cần tham khảo ý kiến của tổ chức đại diện NLĐ tại cơ sở đối với nơi có tổ chức đại diện NLĐ tại cơ sở, còn đối với TƯLĐTT thì chỉ cần gửi…

Xem Thêm

Question: Pursuant to Article 130 of the Labor Code: a. Employees who cause damage to devices, equipment or conduct other acts causing damage to Employer’s properties must pay compensations. If Employees cause slight damage due to their negligence with the value of less than 10 months of the area minimum wage announced by the Government and applicable at the workplace, Employees must compensate to the tune of an amount of 3 months’ salary at a maximum that is monthly deducted from their salary; and b. If Employees lose any tools, equipment, properties or other assets which are handed to them by their Employers, or use supplies more than the norms permitted, they must compensate part or the whole value of such things at the market price; if a liability agreement is available, they must pay compensation as prescribed in this agreement; in case of natural calamities, fires, enemy sabotage, epidemics, disasters, objective occurrences which are unpredictable and irrecoverable despite all measures taken, Employees will not have to pay compensation. What are the “other acts” in this context? Assets here mean tangible assets only or include enterprises’ intangible assets (e.g. trademarks, prestige etc.). For other violations that also cause material damage to Employers but do not fall into circumstances above, how do Employees pay compensations?

1.What are the “other acts” in this context? The current law does not provide for or explain the “other acts” prescribed in Article 130.1 of the Labor Code. From the legal perspective, a material responsibility is one that requires Employees to pay compensation for the damage caused by the conducts breaching labour discipline or due…

Xem Thêm

Câu hỏi 121. Doanh nghiệp cần phải có NQLĐ không? Nếu cần thì có phải đăng ký NQLĐ của doanh nghiệp với cơ quan quản lý lao động có thẩm quyền không? Nếu không đăng ký thì NSDLĐ có thể xử lý KLLĐ đối với vi phạm của NLĐ không? Không đăng ký NQLĐ thì doanh nghiệp bị xử phạt vi phạm hành chính như thế nào? NQLĐ của doanh nghiệp có thể giúp ích gì cho doanh nghiệp mà cần phải có?

1. Doanh nghiệp cần phải có NQLĐ không? Theo quy định[390], doanh nghiệp phải ban hành NQLĐ, nếu sử dụng từ 10 NLĐ trở lên thì NQLĐ của doanh nghiệp phải được lập bằng văn bản và phải thực hiện thủ tục đăng ký NQLĐ với cơ quan quản lý lao động có thẩm quyền…

Xem Thêm

Question 120: Can Employers refer to the regulations on internal matters that have been neither included in the ILRs nor registered with competent labour management agencies to impose disciplinary actions on Employees who have violations? Why is that?

Pursuant to Article 128.3 of the Labor Code, Employers are prohibited from imposing disciplinary actions on the acts that are not specified in the ILRs. According to labour law, the ILRs are required of Employers who hire 10 or more Employees, which specify the conducts breaching labour discipline, labour disciplinary actions, and other material responsibilities[1]….

Xem Thêm

Câu hỏi 120. Doanh nghiệp sử dụng từ 500 NLĐ trở lên có phải thuê bác sỹ làm việc tại doanh nghiệp không? Nội dung công việc cụ thể của bác sỹ là gì và nội dung công việc có phải được thể hiện rõ trong bảng mô tả công việc với bác sỹ không?

1. NSDLĐ có phải tổ chức bộ phận y tế khi sử dụng từ 500 NLĐ trở lên không? Theo quy định của Luật An toàn, VSLĐ, NSDLĐ phải bố trí người làm công tác y tế hoặc thành lập bộ phận y tế chịu trách nhiệm chăm sóc và quản lý sức khỏe của…

Xem Thêm

Question 119: If Employers provide an annual leave schedule after consulting their Employees about this issue and inform them of this schedule in advance, but Employees still do not take annual leave as scheduled, will they be paid for the unused annual leave days when they resign, lose their jobs or stop working as a result of other reasons? Why is that?

Regarding this matter, labour law now does not have specific regulations and there are conflicted opinions. In this case, there is a point of view that Employers will not have to pay for the unused annual leave days because Article 111.2 of the Labor Code has granted Employers “the right to determine the annual leave…

Xem Thêm

Câu hỏi 119. Doanh nghiệp thuê văn phòng, trụ sở làm việc có trách nhiệm gì trong hoạt động phòng cháy, chữa cháy tại nơi làm việc?

1. Điều kiện an toàn về phòng cháy và chữa cháy đối với trụ sở làm việc của doanh nghiệp Theo quy định của Luật Phòng cháy và chữa cháy, được Nghị định 136/2020/NĐ-CP của Chính phủ hướng dẫn, nhà làm việc nào của doanh nghiệp cao từ 5 tầng trở lên hoặc có tổng khối…

Xem Thêm

Question 118: As prescribed by law, Employees will be paid for the unused annual leave days for the reasons of resignation, loss of jobs or other reasons. What are the other reasons mentioned in this regulation? If Employees are disciplined in the form of dismissal, will they be paid for the unused annual leave days?

The current labour law has not specified the other reasons for which Employees are paid for the unused annual leave days other than the reasons of resignation or loss of jobs[1]. By reference to the former regulations guiding implementation of the 1994 Labor Code on working hours and break time[2], Employees will be paid for…

Xem Thêm