December 27, 2024
Tiêu điểm

Câu hỏi 108: Trong vụ án ly hôn, người làm chứng nếu được Tòa án yêu cầu nhưng có lý do chính đáng (ví dụ như người làm chứng đang đi học hay công tác dài hạn ở nước ngoài, đang điều trị bệnh hay chăm sóc người thân bị bệnh, đang ở xa Tòa án) không thể tham gia vụ án thì có được không?

wp-admin07 mins

Theo quy định của pháp luật, người làm chứng có nghĩa vụ có mặt tại phiên tòa nếu được Tòa án triệu tập và nếu không có mặt tại phiên tòa, người làm chứng có thể bị Tòa án ra quyết định dẫn giải tới phiên tòa. Trong trường hợp này, người làm chứng sẽ…

Xem Thêm

Question 107: In case there is a plausible reason that the litigant in a divorce case cannot go to the Court to testify at the request of the Court (for example, being hospitalised in a hospital, etc.), can that litigant give his or her testimony outside the Court and if so, how will the procedure be conducted?

wp-admin03 mins

In case the litigant in the divorce case cannot go to the Court to give testimony; the Judge in charge of the case, if deeming necessary, may take a testimony outside the Court headquarters[2]. Thus, the litigants have the right to request the Judge in charge of the case to take testimonies outside the Court…

Xem Thêm

Câu hỏi 107: Trong trường hợp có lý do chính đáng mà đương sự trong vụ án ly hôn không thể đến Tòa án để lấy lời khai theo yêu cầu của Tòa án được (ví dụ như đương sự đang nằm điều trị bệnh tại bệnh viện, v.v.) thì việc lấy lời khai đương sự có thể được Tòa án thực hiện ở địa điểm bên ngoài Tòa án không và thủ tục sẽ được tiến hành như thế nào?

wp-admin07 mins

Trong trường hợp đương sự trong vụ án ly hôn không thể đến Tòa án lấy lời khai, Thẩm phán phụ trách vụ án nếu xét thấy cần thiết có thể tiến hành lấy lời khai ở bên ngoài trụ sở Tòa án[1]. Như vậy, các đương sự có quyền yêu cầu Thẩm phán phụ…

Xem Thêm

Question 106: In a divorce case, if either of the spouses has photocopied the documents and evidence in the case file but accidentally or intentionally leaked such information to a third party or on social networks and that it causes the other person or the third party harm and if the other person or the third party requests the Judge to handle the divorce case to consider sanctions, is the breached spouse obliged to compensate the aggrieved spouse? Will this compensation (if any) be paid immediately in this divorce case or is it required a separate civil case in a Court of competent jurisdiction?

wp-admin08 mins

According to the law, if either of the spouses requests for compensation due to the fault of the other spouse to leak information relating to the divorce case to third parties or on social networks, it is the request or compensation for non-contractual damages (i.e. causing damage when having no agreement, contract between the two…

Xem Thêm

Câu hỏi 106: Trong vụ án ly hôn, nếu một bên vợ hoặc chồng có sao chụp các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nhưng lại vô tình hay cố ý làm rò rỉ các thông tin đó cho bên thứ 3 hay trên mạng xã hội làm cho vợ hoặc chồng bên kia hay bên thứ 3 bị thiệt hại và nếu người kia hay bên thứ ba có yêu cầu Thẩm phán thụ lý vụ án ly hôn xem xét thì người vi phạm đó có nghĩa vụ phải bồi thường cho các bên bị thiệt hại không? Việc bồi thường này (nếu có) sẽ được thực hiện ngay trong vụ án ly hôn này hay là trong một vụ kiện dân sự khác ở một Tòa án có thẩm quyền xét xử khác?

wp-admin016 mins

Theo quy định của pháp luật, việc một bên vợ hoặc chồng yêu cầu bồi thường do vợ hoặc chồng phía bên còn lại đã có hành vi làm rò rỉ thông tin trong hồ sơ vụ án tới bên thứ ba hoặc mạng xã hội gây thiệt hại cho họ chính là yêu cầu…

Xem Thêm

Question 105: In a divorce case, is the husband or the wife entitled to copy all relevant documents and evidence in the case file kept by the Judge before bringing the case to trial? If possible, is the husband or the wife required to make a written request to the Judge who is handling the case?

wp-admin05 mins

In a divorce case, is the husband or wife entitled to copy all relevant documents and evidence in the case file kept by the Judge before bringing the case to trial? According to the current law, the right to copy documents and evidence files, provided by the other spouse or collected by the Court, in…

Xem Thêm

Câu hỏi 105: Trong vụ án ly hôn, vợ hoặc chồng đều có quyền sao chụp toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được Thẩm phán giữ trước khi vụ án được đưa ra xét xử phải không? Nếu được như vậy thì chồng hoặc vợ đã yêu cầu cần nộp thư yêu cầu bằng văn bản để xin Thẩm phán đang thụ lý vụ án phải không?

wp-admin011 mins

Trong vụ án ly hôn, vợ hoặc chồng có quyền sao chụp toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được Thẩm phán giữ trước khi vụ án được đưa ra xét xử phải không? Theo quy định của pháp luật, quyền được sao chụp các tài liệu chứng cứ…

Xem Thêm

Question 104: In a divorce case, when a spouse provides documents and evidence to the Court, shall he or she send copies of such documents and evidence to the other spouse at the same time? Why?

wp-admin03 mins

According to the law, the spouses participating in the proceedings at the Court have the right to “be informed and take notes or photocopy documents and evidence presented by other spouse”[4]. Furthermore, the litigant is also required to send the other litigants a photocopy of the petition, documents and evidence[5], with the exception of any…

Xem Thêm

Câu hỏi 104: Trong vụ án ly hôn, khi cung cấp tài liệu, chứng cứ cho Tòa án thì vợ hoặc chồng có phải đồng thời gửi cho người vợ hoặc chồng còn lại bản sao các tài liệu, chứng cứ đó không? Tại sao?

wp-admin07 mins

Theo quy định của pháp luật, đương sự khi tham gia giai đoạn tố tụng tại Tòa án có quyền “được biết, ghi chép, sao chụp, tài liệu chứng cứ do đương sự khác xuất trình”[1]. Hơn nữa, đương sự còn có nghĩa vụ gửi cho các đương sự khác bản sao đơn khởi kiện…

Xem Thêm

Question 103: Is the Judge in charge of a divorce case authorised to set the deadline for the spouse to provide evidence? If the spouse requested to provide evidence finds that the allocated time to collect evidence is insufficient, how should the allocated time be extended?

wp-admin05 mins

About setting the time limit for providing evidence As analysed above, there are currently two cases where the Court will require the litigant to provide evidence. Firstly, the Court requires the litigant to provide evidence to prove that his or her request is grounded. Secondly, the Court requests the provision of evidence at the request…

Xem Thêm