Tiêu điểm

Question 22: During the duration of the acceptance or settlement of a divorce case, does a spouse who is the plaintiff has the right to modify, supplement or withdraw a part of the petition?

The Civil Proceedings Law gives the spouses the right of self-determination in the process of resolving civil disputes and gives priority to the spouses who are able to make an agreement to solve the dispute, provided that such agreement does not contravene the relevant laws and social ethics. This principle stems from the nature of…

Xem Thêm

Câu hỏi 22: Trong thời gian thụ lý vụ án ly hôn hay trong giai đoạn đang xét xử, vợ hay chồng là nguyên đơn có được quyền thay đổi, bổ sung hay rút lại một phần yêu cầu khởi kiện không?

Luật Tố tụng dân sự trao quyền tự định đoạt cho các đương sự trong quá trình giải quyết tranh chấp dân sự và ưu tiên cho các chủ thể tự do thỏa thuận giải quyết với điều kiện những thỏa thuận đó không vi phạm các quy định của pháp luật, không trái với…

Xem Thêm

Question 21: In a divorce case, is it true that the plaintiff has the right to supplement lawsuit claims at any time? Is there any statute of limitations for supplementing such lawsuit claim of the plaintiff?

In general principles, the spouses are entitled to change and supplement their requests during the Court’s settlement of the case and be carried out before the Court opens the trial and during the trial. However, the change or addition of the spouse’s request is not always accepted by the Court. In Section 7, Part IV…

Xem Thêm

Câu hỏi 21: Trong vụ án ly hôn, nguyên đơn có quyền bổ sung yêu cầu khởi kiện vào bất kỳ lúc nào phải không? Có thời hiệu đối với yêu cầu bổ sung này của nguyên đơn không?

Về mặt nguyên tắc chung, các bên trong vụ án ly hôn có quyền thay đổi, bổ sung yêu cầu của mình trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án và phải được thực hiện trước khi Tòa án mở phiên tòa và tại phiên tòa. Tuy nhiên, không phải trong trường hợp nào…

Xem Thêm

Question 20: If one or more of the spouses’ children die while the Court was considering to accept and settle the divorce case, must the Court keep resolving the divorce case?

Divorce means termination of the husband and wife relation under a Court’s legally effective judgement or decision. The main relation in a divorce case which is considered by the Court is a spousal relationship. Therefore, the Court shall keep considering to accept jurisdiction over a spouse’ divorce case even if one or all of their…

Xem Thêm

Câu hỏi 20: Trong thời gian thụ lý vụ án ly hôn mà lại có một hoặc tất cả các con chung của vợ chồng bị chết thì vụ án có được Tòa án tiếp tục thụ lý xét xử không?

Ly hôn là việc chấm dứt mối quan hệ vợ chồng theo bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật của Tòa án nên trong vụ án ly hôn, quan hệ pháp luật chủ yếu mà Tòa án xem xét là quan hệ vợ chồng. Do đó, trong thời gian thụ lý vụ án…

Xem Thêm

Question 18: What are cases when the Court which accepted a divorce case has the right to transfer such case to another Court resuming the resolution? In that case, is it possible that the statute of limitations in the civil proceedings regulations shall be re-calculated since the transferred Court officially accepts to resolve the case?

In which case will the divorce case as accepted by a Court be transferred to another Court for settlement? Currently, there are two circumstances for which a Court shall make a decision transferring the file of the divorce case to another Court with the appropriate jurisdiction as follows: Firstly, the divorce case has been accepted…

Xem Thêm

Câu hỏi 18: Trong trường hợp nào thì Tòa án mà đã thụ lý vụ án ly hôn có quyền chuyển hồ sơ vụ án ly hôn cho một Tòa án khác tiếp tục thụ lý giải quyết? Trong trường hợp đó, các thời hiệu trong các quy định về tố tụng dân sự có bị tính lại từ đầu từ khi Tòa án sau chính thức thụ lý vụ án không?

Trong trường hợp nào thì Tòa án đã thụ lý vụ án ly hôn có quyền chuyển hồ sơ vụ án ly hôn cho một Tòa án khác tiếp tục thụ lý giải quyết? Hiện nay, có hai trường hợp mà Tòa án đã thụ lý vụ án ly hôn có quyền chuyển hồ sơ…

Xem Thêm

Question 17: Does the Court accept a petition for divorce by mutual consent if such petition is made during the wife’s pregnancy period or her nursing of an under 12 month child period or under medical treatment by order of doctor?

Divorce by mutual consent is a case where spouses are really willing to divorce and have agreed on the following issues: (i) terminating the marriage relationship; (ii) agreement on child raising, (iii) agreement on common property division of the spouses (if any). At that time, the spouses submit the petition to recognise the divorce by…

Xem Thêm