Làm việc vào ban đêm là khoảng thời gian NLĐ làm việc trong giờ làm việc bình thường được BLLĐ quy định, theo TƯLĐTT hoặc theo NQLĐ của doanh nghiệp và khoảng thời gian này rơi vào khung giờ từ 22 giờ đến 06 giờ sáng ngày hôm sau[217]. Trên thực tế, các doanh nghiệp…
Prizes from a prize draw For the case of a prize draw, if Employees join a prize draw in the Employers’ year-end parties and win gifts or vouchers, these gifts will be considered the incomes from the prized games or contests or other prize-winning events which are held by economic organisations, administrative agencies, business units,…
Theo quy định của BLLĐ, phụ cấp lương được hiểu như sau[210]: Là các khoản tiền dùng để bù đắp yếu tố về điều kiện lao động, tính chất phức tạp công việc, điều kiện sinh hoạt, mức độ thu hút lao động mà mức lương thỏa thuận trong HĐLĐ chưa được tính đến hoặc…
As prescribed by the law on PIT, for resident individuals who sign LCs of at least 3 months, Employers will make tax deductions as per the partially cumulative tariff, including the case where Employees sign LCs of at least 3 months with many Employers[1]. For resident individuals who do not sign LCs or sign LCs…
Tiền lương theo thời gian trả cho NLĐ sẽ căn cứ vào thời gian làm việc thực tế theo các mốc thời gian theo tháng, tuần, ngày và giờ của NLĐ[207]. Cách tính tiền lương tháng Nếu NLĐ được trả lương theo tháng, tiền lương tháng sẽ được trả cho cả một tháng làm việc[208]….
According to the law on PIT with respect to individuals who lease out properties (who earn incomes from leasing houses, premises etc.), the revenue of VND100 million/year and below to define those who are not required to pay value added tax and PIT is the total revenue arising from property-leasing contracts in the calendar year….
Theo quy định của BLLĐ, NSDLĐ có nghĩa vụ trả lương cho NLĐ không được thấp hơn mức lương tối thiểu vùng do Chính phủ quy định. Mức lương tối thiểu vùng được áp dụng theo từng vùng khác nhau căn cứ vào nơi mà NLĐ làm việc. Cụ thể, Điều 4.1 Nghị định 90/2019/NĐ-CP…
Pursuant to the law on PIT, the fixed expenditure for stationery, business trips, telephones, costumes etc. which is higher than the current level prescribed by the State will be defined as income related to any salary, wage and subject to PIT. However, the fixed expenditure for the said items will not be included in the…
Theo quy định của BLLĐ, mức lương thấp nhất của các công việc hoặc chức danh đòi hỏi NLĐ qua đào tạo, học nghề (kể cả NLĐ do doanh nghiệp tự dạy nghề) phải cao hơn ít nhất 7% so với mức lương tối thiểu vùng do Chính phủ quy định[204]. Trong đó, NLĐ đã…
Pursuant to the labour law, the time of unpaid leave that obtains Employers’ consent but accumulates for no more than one month will be considered the working time of any Employee to calculate the number of annual days off[1]. Accordingly, this period is construed to be the time of unpaid leave that Employers have previously…