Nghị định 145/2020/NĐ-CP của Chính phủ ban hành ngày 14/12/2020 (“Nghị định 145”) có hiệu lực từ ngày 01/02/2020. Do vậy, nếu HĐLĐ chấm dứt sau ngày 01/02/2020 thì Nghị định 145 sẽ được áp dụng để làm căn cứ tính trợ cấp thôi việc cho NLĐ (nếu có). Theo đó, công thức để tính…
Pursuant to Article 45 of the Labor Code, in case of transfer of the ownership or the right to use corporate properties, Employers take the following responsibilities: Set up a plan to employ labour pursuant to the Labor Code[1]; Calculate statutory retrenchment allowances to pay Employees who must terminate LCs according to the said labour…
NSDLĐ có phải trả trợ cấp thôi việc cho NLĐ khi điều chuyển NLĐ sang làm công việc khác do doanh nghiệp chuyển quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng tài sản không? Theo quy định tại Điều 43 BLLĐ, nếu chuyển quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng tài sản của doanh nghiệp, thì…
May Employers set out a longer prior notice period upon Employees’ termination of LCs than the one prescribed by law? Pursuant to the general stipulations on the prior notice period upon termination of LCs, Employees must comply with the prior notice period of at least 3 working days for the seasonal or specific job-based LC…
NSDLĐ có thể quy định thời hạn báo trước khi NLĐ chấm dứt HĐLĐ dài hơn thời hạn báo trước theo quy định của BLLĐ không? Theo quy định chung về thời hạn báo trước khi muốn chấm dứt HĐLĐ, NLĐ phải tuân thủ thời hạn báo trước ít nhất là 03 ngày làm việc…
The applicable labour law does not expressly stipulate if at the beginning of a new employment Employers are allowed to sign LCs in which a probationary period is specified. However, pursuant to Article 29.1 of the Labor Code, only when the probationary period ends and Employees can meet the requirements agreed upon by the parties…
Theo quy định của BLLĐ, NSDLĐ có nghĩa vụ thông báo kết quả về việc làm thử của NLĐ[21] nhưng lại không quy định cụ thể thời gian báo trước tối đa là bao lâu. Cụ thể, nếu công việc làm thử đạt yêu cầu thì khi kết thúc thời gian thử việc, NSDLĐ phải…
Under the labour law, Employers are obliged to inform Employees of the trial job result during probation as follows[1]: Notifying within 3 days prior to the end of the probationary period for Employees with a professional or technical qualification from college or higher (maximum probationary period of 60 days) or for Employees with a professional…
Thành viên góp vốn hoặc là chủ sở hữu của công ty trách nhiệm hữu hạn có giá trị góp vốn từ 03 tỷ đồng trở lên sẽ không thuộc diện phải có giấy phép lao động trước khi bắt đầu làm việc tại Việt Nam[17]. Do đó, chỉ khi nào người nước ngoài với…
May representative offices of foreign traders in Vietnam recruit Vietnamese Employees by themselves to work for them? If they are not allowed to do this, which state agencies must they contact? Must representative offices of foreign traders pay recruitment fees to these state agencies? As prescribed by law[1], representative offices of foreign traders in Vietnam…
