Chỉ số đánh giá thực hiện công việc (“KPIs”) là điều kiện để đánh giá mức độ hoàn thành công việc của NLĐ. Mặt khác, không có bất kỳ quy định nào của BLLĐ cho phép NSDLĐ có thể kết hợp thang lương, bảng lương cùng với hệ thống KPIs để đánh giá khả năng…
Article 19.2 of the Labor Code stipulates that Employees must provide Employers with the information on their name, age, gender, place of residence, educational level, occupational skill level, health status and other matters directly related to the conclusion of LCs (“Personal Information”). Accordingly, the collection of Personal Information in accordance with the law is only…
Theo quy định của BLLĐ, NLĐ nào làm thêm giờ vào ngày nghỉ có hưởng lương sẽ được trả tiền lương làm thêm giờ ít nhất bằng 300% chưa kể tiền lương của những ngày nghỉ có hưởng lương[196]. Bên cạnh đó, BLLĐ cũng quy định rằng NLĐ nào có đủ 12 tháng làm việc cho…
Pursuant to the labour law, Employers and Employees may agree to choose one of the following forms of salary: (i) cash; or (ii) transfer via personal account of Employees opened at the bank[1]. On the other hand, according to the current foreign exchange law, cheques are defined as valuable papers drawn by any drawer who…
Khi ban hành thang lương, bảng lương của doanh nghiệp, NSDLĐ cần lưu ý đến những nội dung sau đây: Khi NSDLĐ đặt ra mức lương trần đối với từng vị trí công việc trong thang lương, bảng lương của doanh nghiệp, các cơ quan quản lý lao động có thẩm quyền thường đặt câu…
Pursuant to labour law[1], Employers are prohibited from applying the form of fines, salary cut instead of LD action. Accordingly, the deduction of salaries due to going to work late is a violation of labour law. In order to handle this case in accordance with the labour law, Employers may stipulate the conduct of going…
BLLĐ và các văn bản pháp luật khác có liên quan không còn quy định về mức lương thấp nhất đối với công việc hoặc chức danh có điều kiện lao động nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm phải cao hơn ít nhất 5% so với mức lương của công việc hoặc chức danh có…
Working at night is the normal working hours provided by labour law, the CLA or ILRs and this period falls within the time frame from 22:00 to 6:00 of the following day[1]. In fact, manufacturing enterprises often specify working on shifts and Employees who work on the third shift from 22:00 to 6:00 of the…
Làm việc vào ban đêm là khoảng thời gian làm việc trong giờ làm việc bình thường được pháp luật quy định, theo TƯLĐTT hoặc theo NQLĐ và khoảng thời gian này rơi vào khung giờ từ 22 giờ đến 06 giờ sáng ngày hôm sau[1]. Trên thực tế, các doanh nghiệp sản xuất hay…
As prescribed by labour law, salary allowances are construed as[1]: The monetary amounts to compensate for the elements of working condition, job with complicated nature, living condition, labour force attraction which have not been counted into the contract salary or have not been considered satisfactory. These include: The amount to compensate for working conditions: applicable…
